トリチウムの誤った情報

少し前にも、別の件で指摘したが、どうして、彼は、事実をちゃんと世界に伝えないのか？
悪意さえも感じてしまう書き方だ。元資料にはトリチウムが検出されているが微量であると表現されているが、単位系も変えて、大袈裟に表現しているようにみえる。
「180,000 Bq/m3 of tritium from groundwater of Fukushima plant area」
 福島原発の地下水から18万Bq/m3のトリチウムを検出
http://fukushima-diary.com/2012/06/180000-bqm3-of-tritium-from-groundwater-of-fukushima-plant-area/

元の資料は、東電が発表した資料だが、これを、上のような表現にして世界に示すなんて。どうかしてるのでは？
「原子炉建屋等への地下水流入に対する抜本的対策」の検討状況について
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/images/handouts_120618_01-j.pdf

このブログの後ろには寄付を求める部分があるが、寄付を募るために、こういう記事を書いているのなら許せない。そうではないことを祈りたい。